Ho una mezza pagina da tradurre. Accetta lavori di piccole dimensioni?

- Accetto qualsiasi tipo di lavoro di qualsiasi dimensione. Appellatemi per un preventivo personalizzato.

Come posso mandarle il materiale da tradurre?

- Preferisco che mi venga inviato il documento in formato elettronico via e-mail. L’eventuale materiale cartaceo dovrà essermi inviato per posta e dovrà essere chiaro e ben leggibile.

Con quali criteri seleziona i suoi collaboratori?

- I miei sistemi di selezione sono studiati per garantire un alto livello di qualità sul prodotto finale. Scelgo quindi i miei collaboratori privilegiando la professionalità, la versatilità, la disponibilità e l’esperienza.

Lei calcola il prezzo sul testo originale oppure sul testo tradotto?

- Personalmente preferisco considerare come base per il calcolo il testo originale, perché in questo modo posso fare da subito un preventivo e permettere quindi al committente di decidere a priori se accettare o meno.

L’IVA è inclusa?

- Tutte le tariffe sono da intendersi al netto di IVA e al lordo di ritenuta d’acconto e rivalsa INPS del 4%.

Quali forme di consegna utilizza?

- Preferisco la posta elettronica formato MS Word, ma anche la consegna postale del documento tradotto su supporto cartaceo e fax (max 2-3 cartelle).

Quali forme di pagamento accetta?

- Vaglia postale oppure bonifico bancario.