FAQ
|
|
I have half a page to translate. Do you accept small jobs? - I undertake any type of work, of any size. Please, contact me for a personal quotation. |
|
|
|
|
|
How can I send you translation material? - I prefer the electronic format via e-mail. Any paper material should be sent to me by post and should consist of clear and well legible copies. |
|
|
|
|
|
What criteria do you use to select your collaborators? - My selection methods are designed to guarantee a high level of quality in the finished product. I choose my collaborators taking into account their professionalism, versatility, availability and experience. |
|
Do you calculate the price on the basis of the original text or on the basis of the translation? - I personally prefer taking into account the original version. In that way I can give a quote as soon as possible so that the customer can decide if to accept or not. |
|
|
Does the price covers the VAT? - The rates do not include VAT, they include the withholding tax and 4 % recoupment of the Italian state body which coordinates national insurance funds. |
|
|
How do you deliver your work? - I prefer using e-mail with MS word format, anyway I can also send my translation on paper by traditional mail and by fax (max 2-3 pages). |
|
|
How can I pay? - Through a postal order or a bank transfer.
|