FAQ

 

 

J’ai une demie page à traduire. Accepterais-vous de petit travaux?

- J' accepte toutes sortes de travaux, de n’importe quelle dimension. Contactez-moi pour un devis personnalisé .

 

 

 

De quelle façon peut-on vous envoyer les documents à traduire?

- Je préfère le format électronique par e-mail. Par contre, vous pouvez m’envoyer le matériel sur papier par la poste, mais à condition que ce dernier soit clair et bien lisible.

 

 

 

Avec quel critère vous choisissez vos collaborateurs?

- J’opère une sélection pour assurer un haut niveau de qualité sur le produit fini. Je choisis mes collaborateurs compte tenu de leur professionnalité, versatilité, disponibilité et expérience.

   
 

Est-ce que vous calculez le prix sur la base du document originel ou bien sur votre traduction?

- Personnellement, je préfère le calculer sur la base de la version originelle, si que le client peut avoir tout de suite le devis pour décider si accepter ou ne pas accepter.

   
 

La T.V.A. est-elle incluse?

- Les prix ne comprennent pas la T.V.A. Ils comprennent la retenue à la source et la compensation du 4 %  de l’Institut National pour la Prévoyance Sociale.

   
 

Comment est-ce que vous remettez votre traduction?   

- Je préfère les e-mails format MS Word, toutefois je peux remettre ma traduction aussi sur papier par courrier ou bien par fax. (max 2 /3 pages).

   
 

De quelle façon je peux payer?

- Par mandat-poste ou remise bancaire.